Literatura Inglesa - O Velho e o Mar (Ernest Hemingway)

http://www.infoescola.com/livros/o-velho-e-o-mar-2/

O LIVRO DIDÁTICO DE LÍNGUA INGLESA NO ENSINO FUNDAMENTAL II (9º ANO) E SUAS IMPLICAÇÕES QUANTO À TRADUÇÃO DOS ENUNCIADOS

Em breve estarei postando um artigo que fala sobre a questão da tradução do livro didático de língua inglesa para alunos do ensino fundamental, a pesquisa foi feita em uma turma de 9º ano e tem como proposta levar à reflexão a possibilidade de a tradução ser inserida como um recurso para otimização do aprendizado do idioma estrangeiro. Vale salientar que a pesquisa não se refere à prática da tradução, mas se refere à tradução dos enunciados como um direito à acessibilidade linguística.